Por los detalles que nos cuentas, parece ser que tienes fimosis es cuando el prepucio no puede bajar, ya que está sujeto al frenillo causando dolores en la masturbación o coito, aunque no representa un problema grave puede traer consigo y la solución es la circuncisión.
Como este caso ya ha sido tratado con anterioridad y de manera más detallada, te dejo aquí la consulta esperando la revises: Tengo el pene muy pequeño, además tengo fimosis
Por otro lado, creo deberías explicarles a tus padres el problema, para que la circuncisión se realice cuanto antes; y claro, también a tu pareja para que pueda comprenderte y no surjan malos entendidos. Saludos.