Es cierto que cada vez que se tiene una penetración, hay riesgo de embarazo, sin importar que haya eyaculación, porque también se debe tener justamente el líquido preseminal. Si para evitar sorpresas te tomaste la pastilla del día siguiente, eso evita cualquier posibilidad de embarazo.
El que tengas esos dolores en los ovarios y tengas retraso, se debe a los efectos propios de la pastilla, no debes preocuparte y esperar que tu siguiente periodo llegue de manera natural.
Si vas a tener relaciones sexuales, no dejes de cuidarte con algún método anticonceptivo, básicamente por dos motivos, el primero para evitar embarazos no deseados y el segundo porque no puedes volver a tomar la pastilla de emergencia hasta dentro de 6 meses como mínimo.