vaya si que es complicado tu caso, pero tienes que entenerder que lamentablemente este tipo de situaciones pueden llegar a pasar con personas que como tu misma explicas a lo mejor no tienen definido su orientación sexual y si la chica que estaba contigo tiene pensado tener hijos y todo lo que implica que vean en una mujer, déjame decirte que eso puede llegar a ser un fuerte obstáculo para que puedan estar juntas. Ahora si comentas que ella ha pedido tener un "tiempo" para pensar las cosas lo que te recomiendo es que no la llames ni la busques asi tengas muchas ganas de hacerlo para que decida lo que decida justamente sea lo que ella decida por si misma y sabiendo que es lo mejor para ella.
Lo que tu debes hacer por mientras es distraerte en algo en lo que todo esto va tomando algo de forma y en lo que ella pone en claro sus ideas, si tu ya tienes las cosas muy claras en cuento a tu horientación sexual y sobre lo que deseas hacer en la vida, bien por ti pero eso si cuando ella vuelva y tengas que hablar con ella tienes que tener claro que hay dos posibilidades de que se quede o de que decida irse y si es la segunda opción debes dejar que se vaya y tu empezar a buscar alguien para compartir ese tiempo de relación, sé que puede sonar muy sencillo de hacer pero el amor cuando no es correspondido es algo que se debe cambiar de inmediato cueste lo que cueste si realmente decides volver a ser feliz.
Espero que todo esto te sirva y te ayude a tener algo más claro con tu situación.