si usas de buena forma los métodos anticonceptivos, no hay riesgo de embarazo porque son muy efectivos. Si tienes dolor en los senos, no es por un posible embarazo sino también puede deberse a que tu cuerpo recién está empezando a asimilar las hormonas del método y eso es lo que provoca la sensibilidad en tus senos.
No sé cuanto tiempo llevas utilizando métodos anticonceptivos, pero si sigues con esa molestia, consúltalo con tu ginecólogo y ver la posibilidad de cambiarlo si fuera necesario. Cuidate.