Yo te puedo aconsejar.
La posición del útero no puede interfiere en el poder embarazarte, los quistes puede ser ... pero lo del útero volteado no, sería mejor que consultaras con tu Doctor de cabecera
Si podés quedar con los quistes o antes debe extraerlos o tratar de disolverlos.
Yo tengo el útero retroverso y quedé en seguida embarazada... ahora tengo un bebé de tan solo 2 años.
Cariños y suerte.