si eres consciente que hay alguna posibilidad de embarazo porque no te cuidaste durante el acto sexual, pues te recomiendo que te hagas una prueba de embarazo si ya te encuentras en la tercera semana posterior al acto sexual.
Ojo que el dolor en los senos, no sólo puede deberse a un embarazo, hoy en día existen muchos motivos y es mejor estar prevenida a que luego tengas que lamentar algo más complicado.
Ve al médico y hazte un chequeo para salir de dudas y saber el verdadero motivo acerca de ese dolor. Cuidate y suerte.