lo más probable es que se trate por la estrechéz de tu vagina, seguro eso te impide lubricar con facilidad y es por esa razón que tienes esa molestia, no es nada serio es sólo cuestión de que lo consultes con un ginecólogo y evalúe tu caso.
Saludos y espero que lo superes pronto.