pues en realidad este caso es bien compejo, porque si tu hermana ya tiene un hijo y está casada se supone que ya tiene suficiente edad para tomar sus decisiones y no sé si algún tratamiento psicológico le ayude a tener las cosas más claras.
Por experiencias de amigas cercanas, sé de personas que tienen sus hijos, pero que no por eso dejan de lado su opción sexual que en este caso es el lesbianismo. Puedes intertar que lleve un tratamiento psicológico, pero como repito es bien complicado que resulte.
Saludos, suerte en todo.