Hola, Manu
El dolor durante la relación sexual puede deberse a quistes ováricos o una infección vaginal. Acudan al ginecólogo para que le puedan hacer los análisis necesarios y diagnosticar el problema.
¡Saludos!