no necesariamente, eso solo puede deberse a un estímulo del seno a la hora de tener relaciones sexuales y ese estímulo hace que el cuerpo asume que estas dando de lactar y por consiguiente debe generar leche. Eso es normal en las primeras relaciones sexuales.
Tranquila y sigue cuidándote para evitar un embarazo no deseado.