la verdad que es la primera vez que leo que a una mujer le viene el periodo menstrual dos veces en el mes.... se puede deber a las inyecciones que está usando pero aún asi no deja de ser raro... lo mejor es que le preguntes al ginecólo para que te pueda dar mayor información sobre la duda.
Te dejo este enlace que toca algo referente a tu tema...
http://consultas.saludisima.com/42/puedo-quedar-embarazada-si-me-encuentro-con-mi-periodo